今週の稽古日誌 / Practice Diary in This Week / Дневник практики на этой неделе(Sep. Cент./30/2023)
合気道は相手の攻撃の微妙な瞬間に焦点を当てます。
Aikido focuses on the subtle moment of the opponent’s attack.
Айкидо сосредотачивается на тонком моменте атаки оппонента.
合気道の技術は一方的な攻撃や防御ではない。
拳銃を構えている状態を想像してみましょう。
相手を先制攻撃で撃つわけではない。
相手の攻撃の後から構えるわけでもない。
相手の攻撃の意識が自分の拳銃の引き金を引くように動きだします。
相手の攻撃が自動的に自分の動きとつながるようになるのが理想です。
合気道は相手の攻撃の微妙な瞬間に焦点を当てます。
Aikido techniques are not unilateral attack or defence.
Imagine a situation where you are holding a gun.
Avoid shooting the opponent in a preemptive attack.
Don’t start holding a gun after the opponent attacks.
Let the attack will of your opponent pull the trigger, and the situation starts to move.
It is ideal to connect the opponent’s attack will to your movement.
Aikido focuses on the subtle moment of the opponent’s attack.
Техники Айкидо не являются односторонней атакой или защитой.
Представьте себе ситуацию, где вы держите в руках пистолет.
Избегайте стрельбы по оппоненту на упреждающая атака.
Не начинайте держать пистолет после того, как оппонент атакует.
Позвольте воле атаки вашего оппонента нажать на спусковой крючок, и ситуация начнет развиваться.
Идеально, если вы сможете связать волю атаки оппонента с вашими движениями.
Айкидо сосредотачивается на тонком моменте атаки оппонента.
このコラムは本部道場の稽古でのコメントを基にしています。
This column is based on comments in Aikido Hombu Dojo classes.
Эта колонка основана на комментариях на за нятиях Айкидо Хомбу Додзё.
セミナー等の依頼はこちら。 About request for the seminar is here. О заявке на участие в семинаре здесь.
https://aikidomori.com/sample-page/my-jobs/contact/Facebookページ,Instagram, Twitter のフォローお願いします。
Please follow my Facebook page, Instagram, Twitter.
Пожалуйста, следите за моей страницей в Facebook, Instagram, Twitter.
YouTube チャンネルを登録してください。
Please register Tomohiro Mori channel.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на канал Tomohiro Mori.
記事を見逃さないよう、ご登録を
メールマガジン購読（無料）