今週の稽古日誌 Practice Diary in This Week (Jan./21/2023)
自分を客観視しよう。 Observe oneself from an objective point of view. 合気道で相手を見るのは当然のことである。 しかし上達にとって、それだけでは十分ではない。 In Aikido, it i ...
今週の稽古日誌 Practice Diary in This Week (Jan./14/2023)
固まった時は失敗だと判断しよう。 When you stiffen, you should decide it is a failure. ほとんどの人は難しい局面で固まってしまう。 それは失敗である。 Most of people sti ...
今週の稽古日誌 Practice Diary in This Week (Jan./07/2023)
合気道は誰かと比べる必要がないものです。 In Aikido, you do not need to compare yourself to other people. 合気度でも上手い人もいれば下手な人もいます。 でも自分と他人を比べる必 ...
『エネルギーをめぐる旅』を読んで
エネルギーをめぐる旅 古舘恒介 英治出版 エネルギーをめぐる旅 文明の歴史と私たちの未来 価格：2640円（税込、送料無料) (2023/1/5時点) 楽天で購入 本書の筆者は大学教授というような、いわゆる知識人ではない。ＥＮＥＯＳの前身 ...
今週の稽古日誌 Practice Diary in This Week (Dec./24/2022)
今年はあなたにとって良い一年だったですか、悪い一年だったですか。 Was the year 2022 a good year or a bad year for you? 道場は学びの場です。 人生もまた学びの場です。 良いことも悪いことも ...
あけましておめでとうございます Happy New Year
あけましておめでとうございます。 Happy New Year.
キルギス合気道セミナー2022報告 The Report of Kyrgyz Aikido Seminar 2022
2022年12月2日から4日までキルギス・ビシュケクでの合気道セミナーを指導した。 I instructed the Aikido Seminar in Bishkek, Kyrgyz, on December 2-4, 2022. コロナ ...
『第三次世界大戦はもう始まっている』を読んで
第三次世界大戦はもう始まっている エマニュエル・トッド 文春新書 第三次世界大戦はもう始まっている （文春新書） 価格：858円（税込、送料無料) (2022/12/10時点) 楽天で購入 本書はフランスの人口統計学者、歴史学者、人類学者の ...
今週の稽古日誌 Practice Diary in This Week (Nov./19/2022)
あなたは何のために合気道を稽古していますか。 What is your purpose to practice Aikido? 私は普通の人の能力を超えるために合気道を稽古しています。 しかし私には特別な才能はありません。 そんな時、センタ ...
今週の稽古日誌 Practice Diary in This Week (Nov./12/2022)
相手に心を向けてはいけない。自分に意識を向けよう。 Don't give your mind to your opponent. Give your mind to yourself. 先ず自分の身体意識をしっかり作ろう。 そして身体意識を ...