2024年4月7日2024年4月18日

合気道の練習で改善できるのが合気道の能力だけでしかないなら、その方向性は間違っている。
If all you can improve in the practice is the ability of Aikido, your practice direction is wrong.
Если единственное, что вы можете улучшить в практике, это умение Айкидо, то ваше направление практики неправильное.

合気道を本当に上手くなるには、本質的な能力の上達が不可欠である。
健康能力や人間関係を改善する能力は人間の根源的に重要な能力である。
合気道を正しく実践しているなら、それらの能力が改善するのは当然です。
自分の本質的な能力の変化を観察しましょう。
その中で自分の稽古の方向性が本質的なものか表面的なものかを確認しましょう。

The essential ability improvement is necessary to truly improve Aikido.
The abilities for health and for improving human relationships are the fundamentally important abilities of human beings.
If you practice Aikido correctly, it is natural to improve these abilities.
Please observe the change in your essential abilities.
You should confirm whether your practice direction is essential or superficial in the observation.

Существенное улучшение навыков необходимо для истинного развития в Айкидо.
Умения для здоровья и улучшения межличностных отношений являются фундаментально важными умениями человечества.
Если вы правильно практикуете Айкидо, то улучшение этих умений происходит естественным образом.
Пожалуйста, обратите внимание на изменение в ваших существенных умениях.
Вы должны подтвердить, является ли ваше направление практики существенным или поверхностным при наблюдении.

このコラムは本部道場の稽古でのコメントを基にしています。
This column is based on comments in Aikido Hombu Dojo classes.
Эта колонка основана на комментариях на за нятиях Айкидо Хомбу Додзё.

セミナー等の依頼はこちら。 About request for the seminar is here. О заявке на участие в семинаре здесь.

Contact

合気道の指導は合気会登録団体に限らせていただきます。合気会の決定後の派遣となります。健康法講座、 ...

 https://aikidomori.com/sample-page/my-jobs/contact/

Facebookページ,Instagram, Twitter のフォローお願いします。

Please follow my Facebook page, Instagram, Twitter.

Пожалуйста, следите за моей страницей в Facebook, Instagram, Twitter.

YouTube チャンネルを登録してください。
Please register Tomohiro Mori channel.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на канал Tomohiro Mori.

記事を見逃さないよう、ご登録を
メールマガジン購読（無料）