今週の稽古日誌 / Practice Diary in This Week (May/31/2025)

自分の身体を楽器のように扱おう。 Let's use your body like an instrument. ある種の楽器は非常に高価なものです。 例えばバイオリンのストラディバリウスは数億円もするそうです。 自分の身体をそのような高価 ...
今週の稽古日誌 / Practice Diary in This Week (May/17/2025)

怪我や病気は私達に大切なことを教えてくれる。 Injuries and diseases teach us important lessons. 怪我や病気は身体のバランスが崩れている時に起こります。 逆に考えれば、それらを治すことで身体の ...
『西洋の敗北』を読んで The Impression of “La defaite de l’Occident : The Defeat of the West”

西洋の敗北 エマニュエル・トッド La défaite de l'Occident Emmanuel Todd 西洋の敗北 日本と世界に何が起きるのか 価格:2,860円(税込、送料無料) (2025/5/27時点) 楽天で購入 本書は20 ...
ポーランド合気道セミナー2025報告 The Report of Poland Aikido Seminar 2025

2025年5月9日-11日にポーランド・ステラビエシでの合気道セミナーを指導した。 I conducted an Aikido Seminar in Stara Wies, Poland, from May 9th to 11th, 202 ...
今週の稽古日誌 / Practice Diary in This Week (Apr./26/2025)

結果に執着しないようにしよう。 Don't cling to the result. 合気道の技は自分と相手によって作られています。 技の結果は両社が行ったことによって成立します。 その中で自分がやっていることだけが直接、自分がコントロール ...
今週の稽古日誌 / Practice Diary in This Week (Apr./19/2025)

合気道の争わないという考えは圧倒的に強くなるということです。 The idea of "no fighting" in Aikido is to become overwhelmingly strong. 象とライオンならば争いが起こります ...
『神々の沈黙』を読んで The Impression of “The Origin of Consciousness”

神々の沈黙 ジュリアン・ジェインズ The Origin of Consciousness Julian Jaynes 神々の沈黙 意識の誕生と文明の興亡 価格:3,520円(税込、送料無料) (2025/4/13時点) 楽天で購入 The ...
今週の稽古日誌 / Practice Diary in This Week(Apr./12/2025)

「技を使う稽古」だけでなく「技を作る稽古」や「土台を作る稽古」が大切です。 “Practicing to build techniques” and “practicing the fundamentals” are just as imp ...
今週の稽古日誌 / Practice Diary in This Week / Дневник практики на этой неделе(Apr. Апр./05/2025)

刻一刻と変わる自分の変化を追いかけよう。 Pay attention to the constant changes within yourself in every moment. Обращайте внимание на постоя ...
スリランカセミナー報告2025 The Report of the Seminar in Sri Lanka 2025

2025年3月21日から3月22日までスリランカ合気道協会のセミナーが行われました。 The Seminar of Sri Lanka Aikido Association was held from 21 to 22 Mar. 2025. ...