今週の稽古日誌 / Practice Diary in This Week / Дневник практики на этой неделе(Apr. Апр./15/2023)
受動的に身体を使おう。
Let’s passively use our bodies.
Давайте используем наши тела пассивно.
受動的に身体を使おう。
直接、筋肉を使う動きは能動的である。
その動きは遅く探知されやすい。
先ずは身体を動かすシステムを作ることが重要だ。
そして、そのシステムが作用する道具として身体を使う。
身体でシステムを妨げないようにしよう。
身体がシステムに動かされるようにしよう。
それが受動的な動きである。
身体の動きに使うのは筋肉ではなくシステムである。
Let’s passively use our bodies.
The movements using the muscle directly are active ways.
This movement is slow and detectable by the opponent.
It is important to make the system of body movement first.
And use your body as a tool to act by the system.
Don’t disturb the system by your body.
Act your body by the system.
That is passive movement.
To use for the body movement is not the muscles but the systems.
Давайте используем наши тела пассивно.
Движения, использующие мышцы напрямую, являются активными способами.
Это движение медленное и может быть заметно для оппонента.
Важно создать систему движения тела сначала.
И использовать свое тело как инструмент для действия в соответствии с системой.
Не мешайте системе своим телом.
Действуйте своим телом по системе.
Это пассивное движение.
Для движения тела необходимо использовать не только мышцы, но и системы.
このコラムは本部道場の稽古でのコメントを基にしています。
This column is based on comments in Aikido Hombu Dojo classes.
Эта колонка основана на комментариях на за нятиях Айкидо Хомбу Додзё.
セミナー等の依頼はこちら。 About request for the seminar is here. О заявке на участие в семинаре здесь.
https://aikidomori.com/sample-page/my-jobs/contact/Facebookページ,Instagram, Twitter のフォローお願いします。
Please follow my Facebook page, Instagram, Twitter.
Пожалуйста, следите за моей страницей в Facebook, Instagram, Twitter.
YouTube チャンネルを登録してください。
Please register Tomohiro Mori channel.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на канал Tomohiro Mori.
記事を見逃さないよう、ご登録を
メールマガジン購読（無料）