2023年11月24日

情熱の維持こそが最も大切です。
Maintaining passion is the most important aspect.
Сохранение страсти – самый важный аспект.

こんな質問をよくされることがあります。
「本部道場の指導部だけの特別稽古がありますか。」
本部道場の指導部だけの特別な稽古や特別なメソッドはありません。
多くの人は特別な近道の情報を知りたいのでしょう。
その代わり私達は多くの稽古の機会も持っています。
そして最も大切なことは上達への情熱なのです。
この情熱ゆえに上達していけるのです。
上達の近道を探し続けるより上達への情熱を維持することの方が大切なのです。

I’m frequently asked a question like this:
'Are there special classes for Hombu Dojo instructors?’
Perhaps they wish to find special information about shortcuts for improvement.
There isn’t any specific classes or methods designated for Hombu Dojo instructors.
Instead, we can take various practice opportunities.
The most crucial element we possess is the passion for improvement.
With this passion, we can enhance our skills.
It’s more important to maintain the passion for improvement than constantly search for shortcuts.

Меня часто спрашивают подобные вопросы:
“Есть ли специальные классы для инструкторов Хомбу-додзё?"
Возможно, они хотят найти специальную информацию о ярлыках для улучшения.
Для инструкторов Хомбу-додзё нет специальных классов или методик.
Вместо этого мы можем воспользоваться различными возможностями для практики.
Самый важный элемент, который у нас есть – это страсть к улучшению.
С этой страстью мы можем развивать свои навыки.
Важнее сохранять страсть к улучшению, чем постоянно искать короткие пути.

このコラムは本部道場の稽古でのコメントを基にしています。
This column is based on comments in Aikido Hombu Dojo classes.
Эта колонка основана на комментариях на за нятиях Айкидо Хомбу Додзё.

セミナー等の依頼はこちら。 About request for the seminar is here. О заявке на участие в семинаре здесь.

Contact

合気道の指導は合気会登録団体に限らせていただきます。合気会の決定後の派遣となります。健康法講座、 ...

 https://aikidomori.com/sample-page/my-jobs/contact/

Facebookページ,Instagram, Twitter のフォローお願いします。

Please follow my Facebook page, Instagram, Twitter.

Пожалуйста, следите за моей страницей в Facebook, Instagram, Twitter.

YouTube チャンネルを登録してください。
Please register Tomohiro Mori channel.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на канал Tomohiro Mori.

記事を見逃さないよう、ご登録を
メールマガジン購読（無料）