今週の稽古日誌 / Practice Diary in This Week / Дневник практики на этой неделе(Feb. Фев./03/2024)
私達はたくさんのものを積み上げなければならない。
We have to pile up so many things.
Мы должны накопить так много вещей.
一つの技術にはたくさんの要素が含まれます。
例えばセンター軸を作るためには、背骨周辺をゆるめて、敏感にして、明確に操作できるようにする必要があります。
どれが欠けてもセンター軸は機能しません。
たくさんの要素が土台となって一つの技術を支えています。
一つの技術を完成させるには、たくさんの要素を先ず完成させるしかないのです。
One technique has many factors.
For example, it needs to loosen, make sensitive, and control clearly around the spine to establish the center axis.
The center axis cannot function if even one of these elements is lacking.
Many factors support one technique as a foundation.
First of all, you have to master many factors to complete one technique.
Одна техника имеет множество факторов.
Например, его необходимо расслабить, сделать чувствительным и четко контролировать позвоночник, чтобы установить центральную ось.
Центральная ось не сможет функционировать, если хотя бы один из этих элементов отсутствует.
Множество факторов поддерживает одну технику как основу.
Прежде всего, вам нужно освоить множество факторов, чтобы завершить одну технику.
このコラムは本部道場の稽古でのコメントを基にしています。
This column is based on comments in Aikido Hombu Dojo classes.
Эта колонка основана на комментариях на за нятиях Айкидо Хомбу Додзё.
セミナー等の依頼はこちら。 About request for the seminar is here. О заявке на участие в семинаре здесь.
https://aikidomori.com/sample-page/my-jobs/contact/Facebookページ,Instagram, Twitter のフォローお願いします。
Please follow my Facebook page, Instagram, Twitter.
Пожалуйста, следите за моей страницей в Facebook, Instagram, Twitter.
YouTube チャンネルを登録してください。
Please register Tomohiro Mori channel.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на канал Tomohiro Mori.
記事を見逃さないよう、ご登録を
メールマガジン購読（無料）