2023年9月1日

出来るか出来ないかは問題ではない。
It is not a matter of whether you are able or unable.
Дело не в том, можете вы или не можете.

合気道は難しいことだらけです。
そんな中で成功か失敗かだけを考えていると力尽きてしまいます。
大事なことは今の自分のベストをするかどうかです。
やれることが１０あったら１０やる。１００あれば１００やる。
出来るか出来ないかではなく、自分のベストかどうかに注力しましょう。
それが上達へ向けての継続のポイントです。

There are many difficult techniques in Aikido.
If you only consider success or failure, you will run out of energy.
The important thing is to do your best.
If you have ten things you are able to do, you should do them all.
If you have a hundred things you are able to do, you should do them all too.
Focus on doing your best instead of worrying about being able or unable.
It is the key to continue progressing.

В Айкидо есть много сложных приемов.
Если вы думаете только о успехе или неудаче, у вас иссякнет энергия.
Важно делать все, что в ваших силах.
Если у вас есть десять вещей, которые вы можете сделать, то вы должны сделать их все.
Если у вас есть сто вещей, которые вы можете сделать, то и их тоже стоит сделать.
Сосредоточьтесь на том, чтобы делать все ваши усилия, не беспокоясь о том, способны вы или нет.
Это ключ к постоянному продвижению.

このコラムは本部道場の稽古でのコメントを基にしています。
This column is based on comments in Aikido Hombu Dojo classes.
Эта колонка основана на комментариях на за нятиях Айкидо Хомбу Додзё.

セミナー等の依頼はこちら。 About request for the seminar is here. О заявке на участие в семинаре здесь.

Contact

合気道の指導は合気会登録団体に限らせていただきます。合気会の決定後の派遣となります。健康法講座、 ...

 https://aikidomori.com/sample-page/my-jobs/contact/

Facebookページ,Instagram, Twitter のフォローお願いします。

Please follow my Facebook page, Instagram, Twitter.

Пожалуйста, следите за моей страницей в Facebook, Instagram, Twitter.

YouTube チャンネルを登録してください。
Please register Tomohiro Mori channel.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на канал Tomohiro Mori.

記事を見逃さないよう、ご登録を
メールマガジン購読（無料）