今週の稽古日誌 / Practice Diary in This Week / Дневник практики на этой неделе(Dec. Дек./16/2023)
具体的な目標があると合気道は楽しくなる。
Having a specific goal in Aikido makes the practice enjoyable.
Иметь конкретную цель в Айкидо делает занятия увлекательными.
合気道を圧倒的に楽しくする方法をお教えします。
それは具体的な目標を持つことです。
継続を目標にする人もいますが、それはレベルが低い目標です。
小さなことでも良いから、ある技術が出来るようにすることを目標にすると良いでしょう。
それが具体的であれば、その解決方法も具体的になります。
そして具体的な結果が得られるでしょう。
自分が成長していくことは大きな喜びをもたらします。
この喜びこそが合気道で目指すべき楽しさなのです。
I will teach you the method that overwhelmingly enhances the fun in Aikido.
It is setting a specific goal.
While some aim for continuity, this is a rather lower objective.
It’s better to set smaller goals, such as mastering a single technique.
Concrete goals yield specific solutions, leading to tangible results.
Personal growth through achieving these goals brings big satisfaction.
This satisfaction is the essence of enjoyment one should strive for in Aikido.
Я научу вас методу, который значительно повышает удовольствие от занятий Айкидо.
Это установка конкретной цели.
Хотя некоторые стремятся к непрерывности, это достаточно низкая цель.
Лучше устанавливать меньшие цели, такие как овладение одной конкретной техникой.
Конкретные цели приносят конкретные решения, ведущие к осязаемым результатам.
Личностный рост через достижение этих целей приносит большое удовлетворение.
Это удовлетворение – суть удовольствия, которого следует добиваться в Айкидо.
このコラムは本部道場の稽古でのコメントを基にしています。
This column is based on comments in Aikido Hombu Dojo classes.
Эта колонка основана на комментариях на за нятиях Айкидо Хомбу Додзё.
セミナー等の依頼はこちら。 About request for the seminar is here. О заявке на участие в семинаре здесь.
https://aikidomori.com/sample-page/my-jobs/contact/Facebookページ,Instagram, Twitter のフォローお願いします。
Please follow my Facebook page, Instagram, Twitter.
Пожалуйста, следите за моей страницей в Facebook, Instagram, Twitter.
YouTube チャンネルを登録してください。
Please register Tomohiro Mori channel.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на канал Tomohiro Mori.
記事を見逃さないよう、ご登録を
メールマガジン購読（無料）