fbpx

今週の稽古日誌 Practice Diary in This Week (Mar./19/2022)

2022年3月31日

正しいことは一つではない。
The rightness is not one.

合気道では正しい技が存在する。
しかし、それには様々な条件が必要だ。

There are the right techniques in the Aikido.
However, they need several conditions.

どんな人がどんな方法でどんな目標に向かうかが決まると、やっと正しさも決まる。
正しさはレベルや目標や方法ごとに異なる。

Once it decides what kind of person and method will achieve what goal, the rightness is determined at last.
The rightness is different for each level, goal, and method.

ある技が正しいかどうかは、その周りの様々な条件に左右される。
失敗さえ正しいこともある。

Whether some technique is right or wrong depends on several conditions around it.
Sometimes even failure is right.

正しさは一つだけではない。
自分の正しさも相手の正しさも大切にしよう。

The rightness is not one.
Let’s cherish both your rightness and the opponent’s rightness.

このコラムは本部道場の稽古でのコメントを基にしています。
This column is based on comments in Aikido Hombu Dojo classes.

セミナー等の依頼はこちら。 About request for the seminar is here.

Facebookページ,InstagramTwitter のフォローお願いします。

Please follow my Facebook page, Instagram, Twitter.

YouTube チャンネルを登録してください。
Please register Tomohiro Mori channel.

記事を見逃さないよう、ご登録を
メールマガジン購読(無料)