「単独稽古2.0」 第6回 “The Independent Practice 2.0” No.6

今回は単独稽古と相対稽古の比較について説明する。
In this time, I will explain about the comparison the independent practice and the relative practice.

多くの人にとって相対稽古は単独稽古よりも人気がある。
COVID-19の影響で相対稽古が難しくなっても、その状況は変わらない。
その要因は何であろうか。答えは非常にシンプルである。
相対稽古の楽しさは単独稽古よりも即時的なものだからである。

For many people, the relative practice is more popular than the independent practice.
Now it is difficult to do the relative practice due to COVID-19 but this situation is not change.
What is this factor? The answer is very simple.
They can enjoy the relative practice more immediate than the independent practice.

相対稽古の楽しさは以下のものが挙げられる。
1、身体を動かす楽しさ
2、相手との疑似的な攻防の楽しさ
3、相手と同調する楽しさ
4、上達する楽しさ

The fun of the relative practice are considered as follows.
1, The fun of physical activity
2, The fun of pseudo fighting with the opponent
3, The fun of synchronizing to the opponent
4, The fun of progress

このうち2、3の楽しさの影響が大きい。直ぐに楽しさが味わえる。
4は長期間の訓練の後にしか楽しさがやってこない。

No. 2 and 3 affects well for popularity.
These fun are come true immediately.
No. 4 will be realized only after long time practice.

比べて単独稽古の楽しさは以下となる。
1、身体を動かす楽しさ
2、上達する楽しさ

Compare to them, the fun of the independent practice are as follows.
1, The fun of physical activity
2, The fun of progress

これを見れば単独稽古の人気のなさは理解できる。
多くの人が上達する楽しさを感じることが出来ないのだ。
上達する楽しさを感じれるかどうかは指導法と指導者に左右される。
適切な方法によって、その楽しさを感じることが出来れば、その価値が即時的な楽しさを大きく超えることが理解できるだろう。

This comparison make us understand unpopularity of the independent practice.
Many people can not feel the fun of progress.
Whether can feel the fun of progress or not depends on instructional method and instructor.
If they can feel the fun of progress by suitable way, they can understand that the value go far beyond to ones of immediate fun so much.

上達する楽しさの素晴らしさを、ほとんどの人が知らない。
上達の後、少し前までは出来なかったことが、出来るようになる。
その先の上達も明確に視野に入っている。
数年前と比べれば、以前とは全く別人となっている自分を発見する。

Most of people don’t understand the fun of progress.
If you get progress, somethings could not be done for a while ago, are becoming able.
Future progress is able to be seen clearly.
You will discover yourself have become completely other human compared a few years ago.

上達には単独稽古と適切な指導の両方が不可欠である。
多くの人に上達の素晴らしさを感じてもらいたい。
上達の中でこそ我々は自らの未来を切り開くことが出来る。
続く。

For progress, both the independent practice and apposite instruction are necessary.
I would like to many people to feel the wonderfulness of progress.
We can create ourselves future by process of progress.
To be continued.

セミナー等の依頼はこちら。 About request of seminar is here.

Facebook ページのフォローお願いします。 Please follow my Facebook page.
最新情報が常に手に入ります。You will be able to get latest information.
Tomohiro Mori Facebook page

You Tube チャンネルを登録してください。
Please register Tomohiro Mori channel.

Tomohiro Mori You Tube Channel

記事を見逃さないよう、ご登録を
メールマガジン購読(無料)