fbpx

今週の稽古日誌 / Practice Diary in This Week / Дневник практики на этой неделе(May Может/06/2023)

受け入れるということは心法だけの技術ではない。

Accepting is not only a mind-work technique.

Принятие – это не только техника ума.

 

合気道で受け入れるということは重要な技術の一つです。
例えば、相手を受け入れる、周りの状況を受け入れるということです。
しかし、それは心法だけの技術ではありません。
その根源は身体の技術なのです。
何かを受け入れるためには、身体をしなやかにして、その質を高める必要があります。
身体の質の向上なくして、受け入れる能力を高めることは出来ません。
身体をしなやかに変えていき、その質を向上させましょう。

 

Acceptance in Aikido is one of the important techniques.
For example, that is to accept the opponent or the situation around you.
However, it is not only a mind-work technique.
The fundamental of acceptance is a body technique.
Accepting something needs to make the body flexible and improve the quality.
It is essential to improve the quality of the body for improvement acceptability.
Let’s make the body flexible and improve the quality.

 

Принятие в Айкидо является одной из важных техник.
Например, это означает принятие оппонента или ситуации вокруг вас.
Однако, это не только техника ума.
Основа принятия – это техника тела.
Принятие чего-либо требует гибкости тела и улучшения качества.
Улучшение качества тела существенно для улучшения возможности принятия.
Давайте сделаем наше тело более гибким и улучшим его качество.

このコラムは本部道場の稽古でのコメントを基にしています。
This column is based on comments in Aikido Hombu Dojo classes.
Эта колонка основана на комментариях на за нятиях Айкидо Хомбу Додзё.

セミナー等の依頼はこちら。 About request for the seminar is here. О заявке на участие в семинаре здесь.

Facebookページ,InstagramTwitter のフォローお願いします。

Please follow my Facebook page, Instagram, Twitter.

Пожалуйста, следите за моей страницей в Facebook, Instagram, Twitter.

YouTube チャンネルを登録してください。
Please register Tomohiro Mori channel.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на канал Tomohiro Mori.

記事を見逃さないよう、ご登録を
メールマガジン購読(無料)