fbpx

今週の稽古日誌 Practice comment in this week(2019/July./12)

2019年10月7日

今回のテーマは「ゆるめば全てが変わる」です。
The theme in this week is “Everything is change, if you relax.”.

多くの人は合気道をやるとき、いろいろな注意点を思い浮かべます。
例えば、脇を締めるとか、姿勢を良くするとか。
ところが、本当にリラックスをすると、そういった表面的な注意は消えてしまいます。
自然の中で自分や相手がどうなっているか理解し、最適な動きを目指していく。
これだけが意識することです。
表面的な注意は、本質的な世界の前で意味のないものになっていきます。
自然の中の大法則を実行すること。
その前では、多くのものが消えていきます。

In Aikido, many people recall several important point.
For example, it is to tighten aside or to keep the posture straight.
However, if you get real relaxation, such superficient attentions will be disappeared.
To understand the situation of you and your opponent in nature and aim optimal movement.
Only this is important point.
Superficial attentions will become no meaning in front of essential world.
To execute the great principle of nature.
Many things will be disappearing in front of it.

このコラムは本部道場の稽古でのコメントを基にしています。
This column is based comments in Aikido Hombu Dojo classes.

セミナー等の依頼はこちら。 About request of seminar is here.

Facebook ページのフォローお願いします。 Please follow my Facebook page.
最新情報が常に手に入ります。You will be able to get latest information.
Tomohiro Mori Facebook page