今週の稽古日誌 Practice Diary in This Week (Jan./14/2023)

2023年1月28日

固まった時は失敗だと判断しよう。

When you stiffen, you should decide it is a failure.

ほとんどの人は難しい局面で固まってしまう。
それは失敗である。

Most of people stiffen in a difficult situation.
That is a failure.

成功には、身体が十分ゆるんで、センター軸が立ち上がることが必要である。
しかし多くの人にとって、そのようなパフォーマンスをすることは難しい。

Success needs to loosen the body enough and build up the center axis.
However, it is difficult for many people to perform like this.

先ずは失敗を認めることから始めよう。
固まった時は失敗だと判断しよう。
失敗が失敗だと分かることが上達の第一歩なのである。

First, let’s start to admit the failure.
When you stiffened, decide it was a failure.
The first step of improvement is to be able to find the failure as a failure.

このコラムは本部道場の稽古でのコメントを基にしています。
This column is based on comments in Aikido Hombu Dojo classes.

セミナー等の依頼はこちら。 About request for the seminar is here.

Facebookページ,InstagramTwitter のフォローお願いします。

Please follow my Facebook page, Instagram, Twitter.

YouTube チャンネルを登録してください。
Please register Tomohiro Mori channel.

記事を見逃さないよう、ご登録を
メールマガジン購読(無料)