今週の稽古日誌 Practice Diary in This Week (Dec./24/2022)

今年はあなたにとって良い一年だったですか、悪い一年だったですか。

Was the year 2022 a good year or a bad year for you?

道場は学びの場です。
人生もまた学びの場です。
良いことも悪いことも両方とも良き学びの機会です。

Dojo is a place of learning.
Our life is a place of learning too.
Both good things and bad things are good opportunities to learn.

良い年であれ悪い年であれ、良き学びの経験であったことは間違いありません。
新しい年も皆さんにとって良き学びの年であることを祈っています。

Whether it was a good year or bad for you, it was certainly a good learning experience.
I pray the new year will be a good learning experience year for everyone too.

このコラムは本部道場の稽古でのコメントを基にしています。
This column is based on comments in Aikido Hombu Dojo classes.

セミナー等の依頼はこちら。 About request for the seminar is here.

Facebookページ,InstagramTwitter のフォローお願いします。

Please follow my Facebook page, Instagram, Twitter.

YouTube チャンネルを登録してください。
Please register Tomohiro Mori channel.

記事を見逃さないよう、ご登録を
メールマガジン購読(無料)