fbpx

七段位昇段祝賀会報告 The Report of the Celebration Event for 7th Dan Grade Promotion

2019年5月1日

3月9日に私の七段位の昇段祝賀会のイベントを行っていただきました。
Celebration event for my 7th Dan grade promotion was held on March 9th.

第1部は12:30~13:30で特別稽古、第2部は15:00~16:00で特別講演会、第3部は16:00~18:00でパーティという構成でした。
First part was special practice on 12:30-13:00, second part was special lecture on 15:00-16:00, and third part was party on 16:00-18:00.

第1部、特別稽古は本部道場で行われ、事前に募集した質問に対して稽古を行うという新しい試みで行われました。
First part, special practice was held in Hombu Dojo.
The class was new experiment.
It was done as a practice against some question recruited beforehand.

質問は「稽古の基本とつながり」「柔らかさとは何か」「武器技に対する考え方」の3つ。
The question were three, “the basic technique and the connection", “What is flexibility?", and “my opinion about weapon technique".

「稽古の基本とつながり」「柔らかさとは何か」については私の考えを解説した後、それを理解させるワークを行い、通常の稽古に入っていくという手法を使いました。
I expounded  my opinion about “the basic technique and the connection" and “What is flexibility?",  and did some works for understanding the idea.
Then we practiced normally.

This is Gif file. Click this picture, you can watch animation movie.

「武器技に対する考え方」は私の考えを説明して、その後、太刀取りの稽古に進みました。
In “my opinion about weapon technique" I explained my opinion and practiced Tachidori technique.

This is Gif file. Click this picture, you can watch animation movie.

最期は掛り稽古で、いくつかの技を行いました。
Finally we did a few techniques in group practice.

This is Gif file. Click this picture, you can watch animation movie.

第2部は日本教育会館にて特別講演会として行われました。
Second part was held in Japan Education Center as special lecture.

テーマは「合気道で「至誠の人」は生まれるのか?合気道をやる私達が、この時代をどう生きていくか。」です。
The theme was “Can Aikido product sincerely person? How will we, Aikido practitioner, live in this period?"

このテーマで講演を行うのは初めてです。テーマの内容は重いものですが、分かりやすく楽しめるものになりました。
This is first time theme for me.
The contents of the theme is hard but it was become easy understanding and interesting one.

講演会のパワーポイント資料

Powerpoint document of the lecture

第3部は引き続き同所でパーティが行われました。
As third part, the party was held in same place.

私の関係の団体から110名もの多くの方々にお集まりいただきました。
So many persons, 110 participants joined the event from some organizations I related.

みな楽しいひと時を過ごすことができ、とても良かったです。
I am very happy to have a good time together.

祝賀会のイベントを企画していただいた主催者代表の尾﨑 晌先生をはじめ、多くの関係者の皆様に感謝を申し上げます。
I appreciate to Mr. Sho Ozaki, a chief organizer and many persons concerned to be held this celebration event.

セミナー等の依頼はこちら。 About request of seminar is here.

Facebook ページのフォローお願いします。 Please follow my Facebook page.
最新情報が常に手に入ります。You will be able to get latest information.
Tomohiro Mori Facebook page