今週の稽古日誌 Practice Diary this week (Feb./21/2021)

今回のテーマは「シンプルな動きから技を作り上げる。」です。
The theme this week is “Make up the technique from simple movement.”.

技はシンプルな動きの組み合わせです。
でも多くの人が、きちんとした動きを出来ません。
例えば「転換」を例に出しましょう。
私は転換で、避けるべき点をいくつか提唱しています。
これをきちんと行える人は、恐らく1%以下でしょう。
これらの動きを、いい加減にしてしまうと、それを積み上げた技が狂っていきます。
先ずシンプルな動きを作り上げ、技を作り上げるべきでしょう。
私と同じように多くの才能に恵まれない人にとって、それが最良の道です。

The technique is building on simple movements.
But many people can not do these movements correctly.
I will give an example of the “Tenkan" movement.
I am advocating several points as should avoid in “Tenkan".
I expect the persons who achieve these points are less than 1 %.
If you do these movements sloppily, the technique building on them is distorted.
First, you should make up simple movements and next build on the technique by them.
It is the best way for many untalented people as same to me.

このコラムは本部道場の稽古でのコメントを基にしています。
This column is based on comments in Aikido Hombu Dojo classes.

セミナー等の依頼はこちら。 About request for the seminar is here.

Facebook ページのフォローお願いします。 Please follow my Facebook page.
最新情報が常に手に入ります。You will be able to get the latest information.
Tomohiro Mori Facebook page

記事を見逃さないよう、ご登録を
メールマガジン購読(無料)