今週の稽古日誌 Practice comment in this week(Feb./18/2020)

今回のテーマは「原理は正しい。実行は難しい。」です。
The theme in this week is “The principle is right but the practice is difficult.”.

合気道の技は原理通りに行えば、無理がないものです。
しかし、実際の稽古は難しい。
その理由は、本当の原理を見つけることと、その原理の実行が両方が難しいからです。
私達は遠い理想に向かって進んでいます。
目標と方法をしっかり定めて、理想に向かっていきましょう。

If you do according by principle way, Aikido technique doesn’t have unnatural action.
However actual practice is difficult.
The reason is that both to find the principle and to practice the principle are difficult.
We are going forward to the faraway ideal.
Let’s progress to the ideal with confirming the goal and way.

このコラムは本部道場の稽古でのコメントを基にしています。
This column is based comments in Aikido Hombu Dojo classes.

セミナー等の依頼はこちら。 About request of seminar is here.

Facebook ページのフォローお願いします。 Please follow my Facebook page.
最新情報が常に手に入ります。You will be able to get latest information.
Tomohiro Mori Facebook page

記事を見逃さないよう、ご登録を
メールマガジン購読(無料)