今週の稽古日誌 Practice comment in this week (Dec./19/2020)

2021年1月13日

今回のテーマは「2020年を振り返って」です。
The theme in this week is “The review of 2020”.

皆さんの今年2020年はいかがだったでしょうか。
多くの人が難しさを抱えた一年だったと思います。
私にとっては非常に良い年でした。
武道は難しい状況下での身体と心のコントロールを学ぶ道です。
今年は私は大変な中で力を発揮出来ました。
大変な時ほど固まってはいけません。
大変になれば、なるほどワクワクすれば良いのです。
来年も大変になるかもしれません、それでも、ワクワクしながら対応していきましょう。
来年もよろしくお願いします。

How was this year, 2020 for you?
Many people might have some difficult things this year.
But it was a very good year for me.
Martial art is a way to control the body and mind in strict situations.
In this year, I could exert my power in even difficult situations.
Don’t stiffen in difficult situations.
The more difficult situation you are, the more excited you should be.
Next year might be hard but you should correspond while being excited.
See you next year.

このコラムは本部道場の稽古でのコメントを基にしています。
This column is based comments in Aikido Hombu Dojo classes.

セミナー等の依頼はこちら。 About request of seminar is here.

Facebook ページのフォローお願いします。 Please follow my Facebook page.
最新情報が常に手に入ります。You will be able to get latest information.
Tomohiro Mori Facebook page

記事を見逃さないよう、ご登録を
メールマガジン購読(無料)