Blog Update(19/Sep./2017)

2017年9月20日2017年10月8日

ドイツ・カウフボイレン講習会報告
The report of the Seminar in Kaufbeuren in Germany

ドイツ・カウフボイレンでのセミナーに行ってきました。
I went to Kaufbeuren in Germany for the Seminar.

セミナーは9月9、10日の二日間で市内のヤコブ・ブルッカー体育館で行われた。
The Seminar was held in Jakob-Brucker-Gymnasium in Kaufbeuren for two days, on 9th and 10th Sep..

主催団体はDynamic Aikido Nocquet 。初めての外国人の本部道場の内弟子、
フランス人のアンドレ・ノケが創設した団体です。
The organizer party is Dynamic Aikido Nocquet.
It was founded by Mr. Andre Nocquet, French, first foreign Uchideshi of Hombu Dojo.