今週の稽古日誌 Practice comment in this week(2019/Apr./12)

2019年5月1日

今回のテーマは「合気道の稽古の可能性」です。
The theme in this week is “the possibility in Aikido practice".

合気道の稽古は大きな可能性を持っています。
Aikido practice has big posibility.

合気道の稽古の中で厳しい局面に立たされる場合があります。
Sometimes, there are strict situation in Aikido practice.

でも、その局面から逃げてはいけません。
You should not avoid them.

その局面の中で柔軟性を保つようにしてください。
Try to keep your flexibility in this situation.

現在、多くの人が日常生活の中で厳しい局面に立たされています。
Now, many people face the strict situation in their daily life.

その中で多くの人は自分の柔軟性を失っています。
And they has lost their own flexibility.

その状況下で合気道が出来ることがあります。
However Aikido has something to help them.

厳しい状況下で身体と心を柔軟に保つ能力を訓練することです。
To train the ability keeping the flexibility of body and mind in strict situation.

私たちは合気道の中でそれをトレーニングできます。
We can train it in Aikido practice.

合気道は畳の上だけですべきものではありません。日常生活の中でも使えるのです。
Aikido is not done only on the Tatami. We can use it on our daily life.

このコラムは本部道場の稽古でのコメントを基にしています。
This column is based comments in Aikido Hombu Dojo classes.

セミナー等の依頼はこちら。 About request of seminar is here.

Facebook ページのフォローお願いします。 Please follow my Facebook page.
最新情報が常に手に入ります。You will be able to get latest information.
Tomohiro Mori Facebook page