fbpx

今週の稽古日誌 Practice comment in this week(2019/Sep./27)

2020年8月13日

今回のテーマは「身体が教えてくれること」です。
The theme in this week is “Something to be taught me by my body”.

私の腕や脚の分化が進んでいます。
例えば、身体のある部分が物質として分かります。
その物体が、どこに落ちようとしているのかが分かるのです。
その物体が落ちる軌道は重心落下線に一致します。
そして重心落下線はセンター軸に一致します。
つまり、その物体に生じるセンター軸を、その物体自体が教えてくれるのです。
身体をゆるめて、バラバラにする。
そうすれば、自然にセンター軸が出来てくるのです。
人為的に無理に作ったセンター軸は使えません。
自然にセンター軸が出来る構造を作ることが大切なのです。

My arms and legs are advanced in differentiation of body.
For example, I can see some parts of body as matter.
I can understand where the body parts fall down.
The orbit is corresponding to the gravity line.
So the substance by oneself teaches us the center axis appearing from the part.
Loosen the body and be divided.
If so, the center axis will be shaped naturally.
Artificial unnatural center axis can not be used.
It is important to built the structure produced spontaneous the center axis.

このコラムは本部道場の稽古でのコメントを基にしています。
This column is based comments in Aikido Hombu Dojo classes.

セミナー等の依頼はこちら。 About request of seminar is here.

Facebook ページのフォローお願いします。 Please follow my Facebook page.
最新情報が常に手に入ります。You will be able to get latest information.
Tomohiro Mori Facebook page