今週の稽古日誌 Practice comment in this week(2019/July./5)

今回のテーマは「一歩踏み出すことの大切さ」です。
The theme in this week is “The importance to step go ahead”.

一歩踏み出すという動作は非常に重要です。
その踏み出しの中で天と地と自分の重力線をつなげます。
身体のパーツは、その結びを妨げないようにコントロールします。
シンプルですが、非常に難しい動作です。
この動作は合気道の中のあらゆる側面で使われます。
そしてそれは日常生活でも同様です。
だから私たちは皆、日常生活の中でも合気道の訓練が出来るのです。

The action taking step forward is very important.
Connect heaven, earth, and self gravity line in this step.
Control the body parts not to block the connection.
It is simple, but very difficult movement.
This movement is used every situation in Aikido.
It is same in daily life too.
Therefore we all can do training of Aikido in our daily life.

このコラムは本部道場の稽古でのコメントを基にしています。
This column is based comments in Aikido Hombu Dojo classes.

セミナー等の依頼はこちら。 About request of seminar is here.

Facebook ページのフォローお願いします。 Please follow my Facebook page.
最新情報が常に手に入ります。You will be able to get latest information.
Tomohiro Mori Facebook page