今週の稽古日誌 / Practice Diary in This Week (May/16/2026)

道場に来るまで間が大切なのだ。
The time before Dojo practice is crucial.

道場の稽古が始まってしまえば本質的な上達に意識を向ける余裕は無くなってしまう。
表面的な技術の訓練に集中しなければいけないからだ。
だから、その時までに本質的な能力のトレーニングを終わらせておく必要がある。
道場に来るまでの間が、締め切り前の最後のトレーニング時間なのだ。
日常と道場でのトレーニングを区別して進めることが大切だ。

 

We cannot afford to wait until practice begins to focus on fundamental improvements.
Because Dojo time must be dedicated to refining technique.
Therefore, we need to build our essential abilities before we arrive.
Even the commute to the Dojo represents the final training window before the deadline.
It is vital to clearly distinguish between daily training and Dojo practice, and approach each with the right mindset.

このコラムは本部道場の稽古でのコメントを基にしています。
This column is based on comments in Aikido Hombu Dojo classes.

セミナー等の依頼はこちら。 About request for the seminar is here.

Facebookページ,Instagram, Twitter のフォローお願いします。

Please follow my Facebook page, Instagram, Twitter.

YouTube チャンネルを登録してください。
Please register Tomohiro Mori channel.

記事を見逃さないよう、ご登録を
メールマガジン購読(無料)