今週の稽古日誌 Practice comment in this week（2018/Aug./31)
今回のテーマは「基本動作の大切さ」です。
The theme in this week is “The inportance of basic movement".
これはつい最近の話です。
This is recently episode.
合気道を始めて30年以上になるのですが、最近、やっと正面打ち入身投げをどうやったらよいのかが分かりました。
I practice Aikido over 30 years. I recently could catch how to do Shomen uchi Irimi nage.
ただ、まだ出来るようにはなっていません。
But I can not do it.
技のやり方は直ぐに覚えることができます。
It is easy to memorize how to do techniques.
しかし、身体の使い方を理解するのは本当に難しいことです。
But it is very difficult to understand the way to control body.
どうやって立つのか、どうやって歩くのか、どうやって呼吸をするのかといった基本的な動作を日頃から深く探求することが大切です。
It is important to aim to basic movement so deeply in daily life, such as how to stand, how to walk, how to breathe.
基本動作の理解が深まれば、技の理解が根本から変わっていきます。
If your understanding of basic movement will become more deeply, your understanding of technique will change radically.
このコラムは本部道場の稽古でのコメントを基にしています。
This column is based comments in Aikido Hombu Dojo classes.
セミナー等の依頼はこちら。 About request of seminar is here.
http://aikidomori.com/my-jobs/contact
Facebook ページのフォローお願いします。 Please follow my Facebook page.
最新情報が常に手に入ります。You will be able to get latest information.
Tomohiro Mori Facebook page