今週の稽古日誌 / Practice Diary in This Week / Дневник практики на этой неделе(Mar. Мар./01/2025)
出来る方向と出来ない方向から技を見つめよう。
Watch the technique from both the able and unable perspectives.
Наблюдайте за техникой с обеих сторон — со стороны возможностей и ограничений.
全てのパフォーマンスは出来ている部分と出来ていない部分がある。
出来ている部分を見れば自信が湧いてくる。
出来ない部分を見れば自分に謙虚になってくる。
両方の見方から自分の技をバランス良く見ることが大切です。
Every performance has both able and unable aspects.
If you observe from the able parts, you will gain confidence.
If you observe from the unable parts, you will develop humility.
It is important to view your technique from both perspectives with a well-balanced approach.
В каждом выступлении есть как сильные, так и слабые стороны.
Если вы смотрите на сильные стороны, вы обретаете уверенность.
Если вы обращаете внимание на слабые стороны, вы развиваете смирение.
Важно рассматривать свою технику с обеих точек зрения, соблюдая баланс.
このコラムは本部道場の稽古でのコメントを基にしています。
This column is based on comments in Aikido Hombu Dojo classes.
Эта колонка основана на комментариях на за нятиях Айкидо Хомбу Додзё.
セミナー等の依頼はこちら。 About request for the seminar is here. О заявке на участие в семинаре здесь.
https://aikidomori.com/sample-page/my-jobs/contact/Facebookページ,Instagram, Twitter のフォローお願いします。
Please follow my Facebook page, Instagram, Twitter.
Пожалуйста, следите за моей страницей в Facebook, Instagram, Twitter.
YouTube チャンネルを登録してください。
Please register Tomohiro Mori channel.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на канал Tomohiro Mori.
記事を見逃さないよう、ご登録を
メールマガジン購読（無料）