2024年12月28日

人間は少しの状況変化で大きく変わってしまう。
Human beings change significantly due to small situational changes.
Человек может значительно измениться под влиянием незначительных изменений ситуации.

一歩動くだけや、相手の前に立つだけでも人間は大きく変化してしまうことがある。
少しの変化が技の成否を左右する。
最もシンプルな方法は最初に良い状態を作って、それを維持しながら動くことだ。
この方法ならば、少しの変化に敏感になって、それに効果的に対処できる。
自分の良い状態を難しい状況でも維持することが単純な上達法だ。

Even a single step or standing directly in front of your opponent might greatly affect you.
Small changes can influence the success of a technique.
The simplest method is to establish a good initial condition and maintain it as you act.
By doing so, you can become more sensitive to subtle changes and manage them effectively.
Maintaining a good condition, even in challenging situations, is a straightforward way to achieve progress.

Даже один шаг или стояние прямо перед соперником могут сильно на вас повлиять.
Малейшие изменения могут определить успех техники.
Самый простой способ — создать благоприятное начальное состояние и поддерживать его в процессе действий.
Таким образом, вы станете более восприимчивыми к тонким изменениям и сможете эффективно их контролировать.
Сохранение хорошего состояния даже в сложных ситуациях — это простой и надежный путь к прогрессу.

このコラムは本部道場の稽古でのコメントを基にしています。
This column is based on comments in Aikido Hombu Dojo classes.
Эта колонка основана на комментариях на за нятиях Айкидо Хомбу Додзё.

セミナー等の依頼はこちら。 About request for the seminar is here. О заявке на участие в семинаре здесь.

Contact

合気道の指導は合気会登録団体に限らせていただきます。合気会の決定後の派遣となります。健康法講座、 ...

 https://aikidomori.com/sample-page/my-jobs/contact/

Facebookページ,Instagram, Twitter のフォローお願いします。

Please follow my Facebook page, Instagram, Twitter.

Пожалуйста, следите за моей страницей в Facebook, Instagram, Twitter.

YouTube チャンネルを登録してください。
Please register Tomohiro Mori channel.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на канал Tomohiro Mori.

記事を見逃さないよう、ご登録を
メールマガジン購読（無料）