今週の稽古日誌 / Practice Diary in This Week / Дневник практики на этой неделе(Nov. Hояб. /16/2024)

自分の位置に気を配ろう。
Pay attention to your position.
Обратите внимание на своё положение.

自分のポジションのわずかな変化が技の成否を分ける。
上達の最初の一歩は自分がどこにいるかを知ることである。
刻一刻と移っていく自分のポジションの変化を追い続けることが大切だ。
この気づきの訓練の積み重ねが上達には不可欠である。
上達のために自分の位置に気を付けてましょう。

 

A small change in your position can make the difference between success and failure.
The first step is understanding where you are.
It is important to notice the changes in your position from moment to moment.
Consistently practicing this awareness is essential for improvement.
Let’s focus on your position to achieve progress.

 

Небольшое изменение в положении может стать решающим фактором между успехом и неудачей.
Первый шаг — понять, где вы находитесь.
Важно замечать изменения своего положения из момента в момент.
Постоянная практика осознанности в этом отношении необходима для улучшения.
Давайте сосредоточимся на вашем положении, чтобы добиться прогресса.

このコラムは本部道場の稽古でのコメントを基にしています。
This column is based on comments in Aikido Hombu Dojo classes.
Эта колонка основана на комментариях на за нятиях Айкидо Хомбу Додзё.

セミナー等の依頼はこちら。 About request for the seminar is here. О заявке на участие в семинаре здесь.

Facebookページ,InstagramTwitter のフォローお願いします。

Please follow my Facebook page, Instagram, Twitter.

Пожалуйста, следите за моей страницей в Facebook, Instagram, Twitter.

YouTube チャンネルを登録してください。
Please register Tomohiro Mori channel.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на канал Tomohiro Mori.

記事を見逃さないよう、ご登録を
メールマガジン購読(無料)