今週の稽古日誌 / Practice Diary in This Week / Дневник практики на этой неделе(May Может/13/2023)
あなたのセンター軸はどれくらいの長さですか？
How long is your center axis?
Какова длина вашей центральной оси?
センター軸は合気道で重要な技術の一つです。
もし、あなたのセンター軸が頭頂から地表までだとしたら、それは短いです。
理想的なセンター軸は、天（非常に高い場所）から地（地球の中心）までのものです。
それは普通の人間の尺度を超えるものです。
その巨大なセンター軸を合気道の中で使うのは非常に難しいことです。
だから、日常生活の中でトレーニングすることが重要なのです。
日常生活は合気道の稽古中よりも扱いやすい状況です。
上達のために日常生活の中でセンター軸トレーニングを取り入れていきましょう。
The center axis is one of the essential techniques in Aikido.
If your center axis extends only from the top of your head to the surface of the Earth, that is considered a short axis.
The ideal state of the center axis runs from heaven, a very high place, to the earth, the center of the globe.
It is beyond the normal human range.
Using the large center axis in Aikido practice can be extremely challenging.
Therefore, it is important to train the center axis in our daily lives.
Daily life is a more manageable situation compared to Aikido practice.
Let’s incorporate center axis training into our daily routines for your progress.
Центральная ось является одной из важнейших техник в Айкидо.
Если ваша центральная ось простирается только от вершины вашей головы до поверхности Земли, это считается короткой осью.
Идеальное состояние центральной оси простирается от небес, очень высокого места, до земли, центра планеты.
Она выходит за пределы обычного человеческого диапазона.
Использование большой центральной оси в практике Айкидо может быть чрезвычайно сложным.
Поэтому важно тренировать центральную ось в нашей повседневной жизни.
Повседневная жизнь – более управляемая ситуация по сравнению с практикой Айкидо.
Давайте внесем тренировку центральной оси в наши ежедневные рутины для вашего прогресса.
このコラムは本部道場の稽古でのコメントを基にしています。
This column is based on comments in Aikido Hombu Dojo classes.
Эта колонка основана на комментариях на за нятиях Айкидо Хомбу Додзё.
セミナー等の依頼はこちら。 About request for the seminar is here. О заявке на участие в семинаре здесь.
https://aikidomori.com/sample-page/my-jobs/contact/Facebookページ,Instagram, Twitter のフォローお願いします。
Please follow my Facebook page, Instagram, Twitter.
Пожалуйста, следите за моей страницей в Facebook, Instagram, Twitter.
YouTube チャンネルを登録してください。
Please register Tomohiro Mori channel.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на канал Tomohiro Mori.
記事を見逃さないよう、ご登録を
メールマガジン購読（無料）