今週の稽古日誌 Practice Diary in This Week (Jan./07/2023)
合気道は誰かと比べる必要がないものです。
In Aikido, you do not need to compare yourself to other people.
合気度でも上手い人もいれば下手な人もいます。
でも自分と他人を比べる必要はありません。
Some people are good at Aikido, and some are not.
However, you do not need to compare yourself to others.
少し前の自分と今の自分を比べれば良いのです。
１年前、５年前、１０年前の自分と比べて少しでも成長するように努力すれば良いのです。
You should compare what you are to what you were a while ago.
Make an effort to improve even a little compared to what you were one year, five years, and ten years ago.
あなたが競争するのはあなた自身です。
Your competitor is yourself.
このコラムは本部道場の稽古でのコメントを基にしています。
This column is based on comments in Aikido Hombu Dojo classes.
セミナー等の依頼はこちら。 About request for the seminar is here.
https://aikidomori.com/sample-page/my-jobs/contact/Facebookページ,Instagram, Twitter のフォローお願いします。
Please follow my Facebook page, Instagram, Twitter.
YouTube チャンネルを登録してください。
Please register Tomohiro Mori channel.
記事を見逃さないよう、ご登録を
メールマガジン購読（無料）