今週の稽古日誌 Practice Diary in This Week (July/30/2022)
身体を柔らかく使うのには構造の変化が必要。
To use your body flexibly, you need to change its structure.
身体を本当に柔らかく使うことは、とても難しいことです。
その場限りの方法では十分ではありません。
自分の身体の構造を理解して、それを変えていくことが必須です。
It is very difficult to use your body in a truly flexible way.
It is not enough to use the ad hoc method.
It needs to understand the body structure and change it.
自分の身体に対する深い理解と、それを変えていく継続的な努力が共に必要です。
その場限りの努力ではなく計画的、継続的な努力を維持しましょう。
It requires both a deep understanding of the body and an ongoing effort to change it.
Keep the deliberate and continuous effort, not ad hoc.
多くの天才ではない人々にとって、それだけが上達への細い道筋です。
この細い道を共に進んでいきましょう。
For many people that are not genius, that is the only narrow path to improvement.
Let’s go together on this narrow path.
このコラムは本部道場の稽古でのコメントを基にしています。
This column is based on comments in Aikido Hombu Dojo classes.
セミナー等の依頼はこちら。 About request for the seminar is here.
https://aikidomori.com/sample-page/my-jobs/contact/Facebookページ,Instagram, Twitter のフォローお願いします。
Please follow my Facebook page, Instagram, Twitter.
YouTube チャンネルを登録してください。
Please register Tomohiro Mori channel.
記事を見逃さないよう、ご登録を
メールマガジン購読（無料）