富士通川崎総合体育館復活：私達は戻ってきた。Fujitsu Kawasaki Gymnasium Resurrection : We came back home.
富士通合氣道部の稽古場所、富士通川崎総合体育館が2021年11月22日から使用可能となった。
The main dojo of Fujitsu Aikido Club, Fujitsu Kawasaki Gymnasium was restarted on Nov. 22, 2021.
2020年3月28日に使用が不可能になってから１年8ヶ月ぶりの再始動になる。
11月22日に早速、最初の稽古が行われた。
先ずは長期間、使われていなかった畳をアルコールで消毒し、道場の掃除をした。
稽古は19時から、いつものハイブリッド稽古方式で行われた。
道場で15名、オンラインで10名が集まった。
This restart is the first time in one year and eight months after the dojo closed on Mar. 28, 2020.
In wasting no time, the first practice took on Nov. 22.
First, we disinfected Tatami not used for a long time by alcohol and cleaned up the dojo.
The practice started at 19:00 in the usual, Hybrid practice style.
The number of the dojo participants was 15 and of the online participants was 10.
1年8ヶ月の期間で稽古が完全に停止していたのは1月ほどである。
2020年４月29日にはオンラインでの稽古が始まり、
2020年6月15日にはオンラインと道場を同時に指導するハイブリッド稽古が始まった。
現在では富士通合氣道部と東芝合気道部が合同でオンラインや実際の道場での稽古を週に３回を継続している。
恐らくCOVID-19は、まだ解決していないだろう。
今後も道場が再び閉鎖されることもあるかもしれない。
しかし、仮にそうなったとしても、私達はそれを超えていけるであろう。
The period completely stopping the practice was about one month in this one year and eight months.
The Online practice started on Apr. 29, 2020.
And the Hybrid practice, instructing both dojo and online people, started on Jun. 15, 2020.
Currently, Fujitsu Aikido Club and Toshiba Aikido club took joint practice by the online way and real dojo.
The classes are held three times a week.
I think COVID-19 is not solved yet.
In the future, the dojo may be closed again.
But even if it happens, we will be able to get through it.
団体にとって最も大切なものは道場ではない。
一番大切なものは稽古を続ける人達のコミュニティだ。
私達はこの１年８カ月の間にそれが分かった。
なぜなら私達はコミュニティを道場があろうがなかろうが守ってきたからだ。
私達は恐れなく前進していく。
The most important thing for the organization is not the existence of the dojo.
Maintaining a community of practitioners is the first priority.
We could understand it for this one year and eight months.
Because whether we used the dojo or not, we maintained the community.
We are not afraid to move forward.
セミナー等の依頼はこちら。 About request for the seminar is here.
https://aikidomori.com/sample-page/my-jobs/contact/Facebookページ,Instagram, Twitter のフォローお願いします。
Please follow my Facebook page, Instagram, and Twitter.
YouTube チャンネルを登録してください。
Please register Tomohiro Mori channel.
記事を見逃さないよう、ご登録を
メールマガジン購読（無料）