fbpx

今週の稽古日誌 Practice Diary this week (Aug./07/2021)

今回のテーマは「あなたは稽古を楽しんでいますか?」です。
The theme this week is “Do you have an enjoyable time in practice?”.

昔の本部道場の道場訓に「練習は常に愉快に実施するを要す。」というものがありました。
開祖植芝盛平の言葉です。
“You always need to practice pleasantly.", it was one of the Dojo oaths of Hombu Dojo.
It is the word by the Founder, Morihei Ueshiba.

合気道は映画やゲームのように、放っておいても楽しくなるものではありません。
これは楽しく稽古をするために、努力に努力を重ねて、工夫に工夫を重ねなければならないのです。
当然、道場の中だけ楽しければ良いというのではありません。
道場の外でも同じように楽しさを続けるべきです。
しかし私達の社会は難しい時期です。
そんな時にぴったりの言葉を送ります。
「社会が悪くなると人が輝く」日本の社会学者の小室直樹の言葉です。
社会が暗い時こそむしろ、あなたが輝くことが出来るのです。
どうか楽しく過ごして、自分や周りを明るく照らしてください。
そのために合気道が役に立てば、これほどうれしいことはありません。

Aikido automatically does not give us enjoying unlike watching movies and doing computer games.
To enjoy the practice needs to keep making an effort and using ingenuity.
Of course, it is wrong you should keep the enjoying only inside Dojo.
You should keep this pleasure outside Dojo as well.
However, our society has a difficult time.
I will send a wise saying just right this situation.
“If society becomes dark, the person begins to shine."
It is the word by Dr. Naoki Komuro, a Japanese Sociologist.
You can shine yourself rather in a dark society.
Please enjoy yourself and shine yourself and around you.
It is nothing more than happy that Aikido becomes useful for your situation.

このコラムは本部道場の稽古でのコメントを基にしています。
This column is based on comments in Aikido Hombu Dojo classes.

セミナー等の依頼はこちら。 About request for the seminar is here.

Facebookページ,InstagramTwitter のフォローお願いします。

Please follow my Facebook page, Instagram, Twitter.

YouTube チャンネルを登録してください。
Please register Tomohiro Mori channel.

記事を見逃さないよう、ご登録を
メールマガジン購読(無料)