今週の稽古日誌 Practice Diary this week (Jul./03/2021)
今回のテーマは「合気道は何を目指すのか？」です。
The theme this week is “What does Aikido aim?”.
開祖植芝盛平は「合気道は禊（みそぎ）だ」と説きました。
禊（みそぎ）とは清めることです。
私は仏教徒なので、それを「執着を捨てる」と解釈します。
執着とは人間の中にある凝り固まった意識です。
今日やった動きで脚を使わないでセンター軸を使うというものがありました。
筋肉を直接使おうとするのではなく、より深い身体意識を使うことでコントロールすることです。
これが「執着を捨てる」ということです。
筋肉を使おうとする方が「執着が強い」動きなのです。
動きの中で執着を無くす、これが私達が目指すものです。
Aikido founder, Morihei Ueshiba said, “Aikido is misogi.".
“Misogi" is ablution.
I interpret it as “To let go of the attachment" because I am Buddhist.
Attachment is the consciousness entrenched in the human mind.
In today’s training, we tried to use the center axis not use the leg power.
It is to use the body awareness deeply to control not use direct muscle control.
This is “To let go of the attachment".
The movement to use muscle has more “strong attachment" than the center axis movement.
To disappear the attachment in the movement, it is our aim.
このコラムは本部道場の稽古でのコメントを基にしています。
This column is based on comments in Aikido Hombu Dojo classes.
セミナー等の依頼はこちら。 About request for the seminar is here.
https://aikidomori.com/sample-page/my-jobs/contact/Facebookページ,Instagram, Twitter のフォローお願いします。
Please follow my Facebook page, Instagram, Twitter.
YouTube チャンネルを登録してください。
Please register Tomohiro Mori channel.
記事を見逃さないよう、ご登録を
メールマガジン購読（無料）