fbpx

今週の稽古日誌 Practice Diary this week (Jun./26/2021)

今回のテーマは「なぜ上達出来ないのか?」です。
The theme this week is “Why can’t you improve?”.

あなたが何十年も、ある人を傷つけてきたと仮定します。
その人のあなたに対する気持ち変えるには、同じくらいの時間をかけて愛をもって接することが必要です。
その時間を減らそうと思えば、何倍もの愛を注ぐことが必要です。
その「ある人」とはあなたの身体と脳です。
多くの人は生まれてから、これまでひどい身体や脳の使い方をしてきました。
これを根本から変えないと、あなたの動きは変わらないのです。
少しくらいの変化では、あなたの身体や脳は、どうせ直ぐに戻ってしまうだろうと思っています。
彼らも今までのままの方が楽で怠けることが出来るのです。
だから、自分の動きを変えるには大量の洗練された動作を繰り返す必要があります。
何十年も傷つけてきた身体や脳から、あなたが愛されるように変わったとき、あなたの動きは根本から変わっているでしょう。

Supposed you have hurt someone for decade years.
If you want to change someone’s feelings, you need to treat someone with love for the time as long as you have hurt someone.
If you want to reduce the time, you need to pour your love many times.
The “someone" is your body and brain.
Many people were using their own bodies and brains in bad ways so far.
If you do not change the ways fundamentally, you can not change your movement.
If only in small changes, your body and brain are thinking that be back to usual soon.
It is easier for them and they can keep their lazy.
Thus, you need to repeat many amounts of polished motions to change your movement.
When it changes to be loved from your body and brain you hurt for decades years, your movement will change fundamentally.

このコラムは本部道場の稽古でのコメントを基にしています。
This column is based on comments in Aikido Hombu Dojo classes.

セミナー等の依頼はこちら。 About request for the seminar is here.

Facebookページ,InstagramTwitter のフォローお願いします。

Please follow my Facebook page, Instagram, Twitter.

YouTube チャンネルを登録してください。
Please register Tomohiro Mori channel.

記事を見逃さないよう、ご登録を
メールマガジン購読(無料)