fbpx

今週の稽古日誌 Practice Diary this week (Jun./19/2021)

今回のテーマは「なぜ上達を目指さないのか?」です。
The theme this week is “Why don’t you aim for the improvement?”.

合気道に必要な技術は普通のレベルではありません。
素晴らしい技術が必要なのです。
多くの人は普通のレベルでの身体操作で満足しています。
でも普通ではダメです。それはあきらめることになります。
達人を目指す時、人は「いつか出来る人」になります。
それをあきらめるとき、人は「永久に出来ない人」になります。
二つの道のどちらを選ぶのか。答えは簡単です。
「いつか出来る人」を目指しましょう。

The necessary technique for Aikido is not a normal level.
Excellent technique is necessary.
Many people are satisfied with the normal level of body control.
But normal level is bad level. That is to give up.
If you aim for the expert, you become “the person able to do someday".
If you give up, you become “the person not able to do forever".
Which ways do you choose? That is a simple question.
Let’s aim for “the person able to do someday".

このコラムは本部道場の稽古でのコメントを基にしています。
This column is based on comments in Aikido Hombu Dojo classes.

セミナー等の依頼はこちら。 About request for the seminar is here.

Facebookページ,InstagramTwitter のフォローお願いします。

Please follow my Facebook page, Instagram, Twitter.

YouTube チャンネルを登録してください。
Please register Tomohiro Mori channel.

記事を見逃さないよう、ご登録を
メールマガジン購読(無料)