fbpx

今週の稽古日誌 Practice comment in this week (Nov./14/2020)

今回のテーマは「合気道は真の強者への道」です。
The theme in this week is “Aikido is a way to true strong person.”.

難しい局面に直面したとき多くの人は自分の枠の中で固まって強くなると思っている。
ただ、それは真の強者ではない。
自分の枠を超えていける者が真の強者だ。
合気道が目指すものは真の強者への道だ。
現在、自分が強いか弱いかは関係がない。
真の強者を目指すことが大切だ。
それが自分の枠を超えることだ。

In difficult situation, many people think about they become strong by stiffening themselves in their own frame.
But they are not true strong person.
The persons surpassed their frame are true strong persons.
The thing Aikido aim for is the way to true strong persons.
It is no connection whether strong or weak in present.
It is important to go forward to true strong person.
It is to exceed own frame.

このコラムは本部道場の稽古でのコメントを基にしています。
This column is based comments in Aikido Hombu Dojo classes.

セミナー等の依頼はこちら。 About request of seminar is here.

Facebook ページのフォローお願いします。 Please follow my Facebook page.
最新情報が常に手に入ります。You will be able to get latest information.
Tomohiro Mori Facebook page

記事を見逃さないよう、ご登録を
メールマガジン購読(無料)