学生支援講習会2020報告 The Seminar for Student Support 2020 Report
2020年10月24日、合気会主催の学生支援講習会の第1回目が実施された。
The first class of the seminar for student support was held by Aikikai Foundation on 24th Oct. 2020.
本講習会は未だにCOVID-19の影響で多くが活動が制限されている大学の合気道部を支援する目的で行われた。
稽古は本部道場での実際の指導とオンラインでの指導を併用させるハイブリッド型で行われた。
今後、計8回が実施される。その第1回として私が指導を担当した。
The purpose of the seminar is to support University Aikido Club suffering in limited activity due to COVID-19.
The seminar was done in hybrid style, combination actual practice in Hombu Dojo and online practice.
They will be held on 8 times total. I instructed in the first class.
稽古内容は単独稽古が1時間、相対稽古が30分。
オンラインの参加者でも稽古が可能なかたちで行われた。
The content was one hour independent practice and 30 minutes relative practice.
It was done as form able to practice even online.
私が初めてハイブリッド稽古会を行ったのが2020年6月。
遂に合気会も、このフィールドに足を踏み入れた。
時代の流れは非常に速くなっている。
My first hybrid style practice was held on June 2020.
At last Aikikai Foundation took the step in this field.
The flow of the times is becoming very fast.
ある人は、この動きを「新しい時代の新しい合気道」と評する。
しかし、これは完全に正確というわけではない。
One person says this movement “New Aikido in New Era".
But it is not completely correct.
この動きは「革命」ではない。「ルネッサンス」である。
ルネッサンスは古代の人間中心主義の再評価の動きであった。
そのルネッサンスを新たなテクノロジー、グーテンベルクの活版印刷が拡げたのだ。
This movement is not “Revolution". It is “Renaissance".
Renaissance was the reassessment movement of ancient anthropocentrism.
Renaissance was spread by new technology, letterpress printing by Gutenberg.
今、起きている動きも伝統の復活なのである。
単独稽古、そして、それを通しての人間の進化。
これらは合気道の本質の一部です。
それを伝える道具としてIT技術があるに過ぎない。
The movement occurring now is resurrection of tradition.
The independent practice and the progress of humankind through it.
They are some parts of Aikido essential.
IT technology is just tool to inform them.
私の意見では私達の希望は人間の進化の中にこそ存在する。
「青い鳥」はどこにいるのか。それは私達の目の前にいる。
In my opinion, our hope exists in only the progress of humankind.
Where is the Blue Bird? It exists front of us.
セミナー等の依頼はこちら。 About request of seminar is here.
https://aikidomori.com/sample-page/my-jobs/contact/Facebook ページのフォローお願いします。 Please follow my Facebook page.
最新情報が常に手に入ります。You will be able to get latest information.
Tomohiro Mori Facebook page
You Tube チャンネルを登録してください。
Please register Tomohiro Mori channel.
Tomohiro Mori You Tube Channel
記事を見逃さないよう、ご登録を
メールマガジン購読（無料）