Blog Update(8/Dec./2017)
今週の稽古日誌 Practice comment in this week
今回のテーマは「複数の要素の融合」です。
The theme in this week is “The fusion of several factors".
合気道を学び始めたとき、私達には覚えなければならないことがたくさんありました。
When we started Aikido, we had many things must learn.
そして稽古が進むにつれて、様々な要素が融合していくのを発見します。
As we continue the practice, we discover that several factors become fusion.